後錄(Āu-lio̍k)
十七歲起蒂我攑筆來寫詩,踮紙面遨遨輾,傍文字消敨我的心情,這條文學的路彎斡來行,有時緊,定定是趖,嘛捌斷去,橫直,就是堅心行落去。
就按呢來到四十歲,出是出兩本詩集矣,見若落筆寫詩,就是感覺略略仔礙虐:意思袂透機,字句硬掙,喙口無利便,我的詩句和我的心啊!就是無法度全然對同。
仝款上卌不惑這時,我蹽落去推展台語,共該當的爸母話講轉來,華轉台改換書寫系統,像轉去十七歲青春時,用詩來拍開文學的門路。拄起步的澀氣和艱難是四常,嘛毋知終其尾會成做啥物形,堅心寫落去就是。
自按呢愈寫愈順、那寫那濟,按2014年年尾到2019年規冬,從到今料想袂著,煞粒積做一本冊的額。我勻仔整理勻仔倒絞來想,較早的華語詩是鬱卒蹊蹺較濟,現此時咱欲來出新時代的台語詩囉,就愛來改換氣味,用樂暢順耳的歌詩攑頭旗。
共規本冊的冊底巡了閣再巡,予我上蓋輕鬆清心的是:我就欲來去,冊名就按呢生來決。
這本詩集通來出版,真多謝濟濟的有志,無論是審定建議、編輯校對、配音配樂、畫圖設計、推薦宣傳……順聰是真感心。
《我就欲來去》共五年額的詩敆做伙,嘛是順聰頭一本台語詩集,是我對台文詩(Tâi-bûn-si)的鑿雕、實驗和楦闊。有三大類,分三大章,嘛是三款形式:
十四逝詩(Tsa̍p-sì-tsuā-si):是我佇咧翻譯英語詩的過程中,發現Shakespeare彼Sonnet的氣味參台語真成,就那翻那唸那共彼氣口盤入去我的創作,順彼聲說來鋪排,予情愛綿綿,感慨透流,悲傷無底。逐首詩十四逝,計共十四首詩,詩無號名,憑頭就是一首十四逝詩。
自由詩(Tsū-iû-si):較時行的講法是「新詩」。詩逝欲扯由在人,掠葩無限制,字跤的韻通押嘛會當莫押,共鬥句的束縛敨開,啥款主題、風格、聲韻攏通入來,自由自在,華彩盡展。
心情字(Sim-tsiânn-jī):2019年十一月初一透早,我一个人坐車去機場,彼時天猶未光,我人眠眠,想欲寫寡物件,眼著窗仔外的滓雲,這散文詩的穎就來發。紲落來,自桃園機場飛到福岡市,按九州的小倉城、門司港咖哩、下關赤間神宮,坐新幹線串過本州的山陽道,參訪廣島原爆和岡山後樂園,閣踅去嚴島神社、岩國錦帶橋、山城尾道和倉敷的水路白牆……按呢八工貼貼,隨時行踏隨時攑手機仔落心情字,我,是寫台文詩的松尾芭蕉。
這三章的三款形式,有三種無仝的鋩角:十四逝詩著一逝一逝,自由詩是一橛一橛,心情字一葩一葩。
台語是我落塗時頭先聽著,嘛是唯一的言語。用母語來寫詩,礙虐無去矣,艱難無去矣,心思和文字是遐爾仔鬥搭,上深的感情就來霧出來,予我真真正正揣著我家己的聲音。
感謝天公伯仔,賜予咱歌詩、目屎和幸福。
2021.09.13
內容連載
咱對幸福的認捌
是飽滇的色水
或者共無必要的放掉
較贏一綹恬靜
規欉的果子真好
葉仔落了了賰影嘛好
透早,走標出汗後
天光共垃圾相的我洗淨
手扲一本手摺簿仔,筆
共家己掀開
坐火車來去
後一站欲寫的毋是蓋要緊
傍窗仔的景緻
我就欲來去,來去,來去囉
2018.11.04. 長崎大村線電車底
///////////////////////////
問答
啥物是山
塗膨起來
厝咧
你逐工拍開的門
詩是啥貨
短短的字
起戇
窗有斗無玻璃
趖有偌趖
等待出世的等待
直接就來到死亡
連鞭或是拖棚
姑不而將
火車佗出發攏仝款
坐起去就是頭一站
生,家己哭;
死,別人哭。
2015.02.07. 華文版收佇咧《黑白片中要大笑》
///////////////////////////
永遠做我的囡仔
人生是時鐘的齒仔 大漢佮臭老敆做伙
時間行了無聲無說 你踅正爿 我欲落山
手牽手 講故事 做馬騎 睏相倚
講笑詼 揲甲哭 四界傱 揣媽媽
頭拄仔你才出世 捧踮手頭惜命命
連鞭我就抱無法 跤踢落隨變大人
向望你笑微微 永遠是一个囡仔
向望你莫大漢 永遠做我的囡仔
2016.03.17
///////////////////////////
人類巡航注意事項
1
攏佇咧甕仔底,關密密
發射了後,共身軀載遠的是
太空艙,靈魂就交予死亡
2
仝款會爛
用線紩的是千變萬化
皮肉干焦一款太空衫
會大會弓會冗落尾是皺
佗位拍來的神祕訊號
3
蓋大間蓋沉重
向望厝灌燃料好升天
太空船按怎有力猶原
搝袂行
4
去予絞入去絕望的宇宙
一群猴死囡仔當咧凌治
草蜢仔太空人
2018.11.05
///////////////////////////
光猶咧孵,紺色暗暗湠規鉼的天,自車內予我窗仔的框拗彎角度,雲是嗽出來的滓,連鞭有焱焱爍的日頭來洗汰。
# 心情字1
Kng iáu leh pū, khóng-sik àm-àm thuànn kuí phiánn ê thinn, tsū tshia lāi hōo guá thang-á ê khing áu-uan kak-tōo, hûn sī sàu--tshut-lâi ê tái, liâm-mi ū iānn-iānn-sih ê ji̍t-thâu lâi sé-thuā.
# Sim-tsiânn-jī tsi̍t