字翁 陳冠學
《世界瓌寶：不朽的台語歌曲》正字舉例 第一、二輯歌本推出！

陳冠學說“人類最優秀的語言”
法國人以法語自傲，法語的優美，在於元音帶半鼻音，即ā、ē、ī、ō、ū，這些帶半鼻音的元音，大量分佈在法語中，使得法語聽來非常悅耳，成為西方獨一無二的美語言。無獨有偶，在東方也有一支元音帶半鼻音的語言，現在以台語為代表，正與法語東西輝映，共同代表了人類最優秀的語言。台語中這些分佈廣泛帶半鼻音的元音，即台語音標an、en、in、on、un，它們讓台語優美到了極點，鶴立雞群於漢語裔群中。華語「知道」，英語Know或See，語音平凡碌碌，而台語：知影（知也）tsāi ían多麼優美悅耳，有如西施之於東施。凡我台語人，能不以台語自傲嗎？

“讚美台語歌曲的天才們”
台灣文學一百年來交不出好成績，回頭一看，方知台灣山海靈秀，獨鍾台語歌曲，作詞者、作曲者、歌唱者天才輩出，非常安慰。這裏選輯者特地向我們的台語歌曲的天才們，致十二萬分的敬意。本選輯只選出不朽的台語歌唱的一小部分，還有絕大部分，將陸續注音正字選出。啊，讚美，無限的讚美！感謝我們的天才們付出這麼多的才情和心血！
陳冠學 ○九年五月二日

第一輯計選錄＜三聲無奈＞等18首歌，第二輯計選錄＜秋風夜語＞等10首歌。

紙本版歌仔簿，只消費購買本社任一本書即附贈一輯。電子版瀏覽請上字翁田園家族部落格http://blog.udn.com/twne777/3635509