原作

賴和

　　彰化市市仔尾人。字癸河，號懶雲。幼年時先入漢書房，而後同時就讀彰化公學校。台灣總督府醫學校畢業，於彰化開設「賴和醫院」，因仁心仁術、照顧百姓，在地方上素有「彰化媽祖」、「和仔先」之美稱。

　　在行醫之外，賴和亦投身社會、文化運動，曾任台灣文化協會理事，並因此二度入獄。文學方面，他以漢詩成名，但後來於《台灣民報》積極投入台灣新文學之開拓，主持該報文藝欄，提攜眾多新文學作家，另參與創辦《南音》雜誌，主張並鼓勵台灣話文寫作。

　　由於對台灣新文學發展的重大貢獻，賴和在世時已廣受文壇推崇，戰後更被後世尊為「台灣新文學之父」。其短篇小說〈一桿秤仔〉被選入高中國文課本，成為學生認識日本時代台灣文學與歷史的經典入門之作。

漫畫

阮光民

　　台灣漫畫家，風格清新乾淨，筆尖幽默和感性兼備，擅長描繪屬於台灣社會的獨特溫馨故事，富含濃厚的人文關懷與細膩的家族、親子、人性糾葛等微妙情愫，並透過場景空間的刻劃經營，表現台灣道地的草根式風土人情。

　　作品迭獲各大漫畫獎項肯定，包括第8屆金漫獎「青年漫畫獎」和「年度漫畫大獎」雙料得主、第11屆金漫獎「跨域應用獎」和「年度漫畫獎」、日本外務省主辦之第14屆日本國際漫畫賞銀獎等。除了創作之外，亦參與文學、舞台劇作品的圖像改編。

　　2011年起多次受邀赴國際交流，如法國香貝里漫畫節、釜山漫畫節、法國安古蘭國際漫畫節，及德國柏林文學學會駐村等。

　　2002年《東華春理髮廳》改編電視劇，2019年改編自《用九柑仔店》之同名電視劇上映；2022年《用九柑仔店》日文版出版。

幕一　秦得參

幕二　芒種雨

幕三　金花

幕四　斷

幕五　雨夜

卷六　相思

附錄　時代下的小人物：阮光民╳陳萬益〈一桿秤仔〉的跨界對話

出版後記