島國知音:台灣問題專家葛超智其人其事

商品原價 $ 350
商品售價 $ 277
數量:
  • 編者:杜祖健
  • 譯者:蔡岳熹
  • 書名:島國知音:台灣問題專家葛超智其人其事
  • 日文原著:沖縄と台湾を愛した ジョージ・H・カー先生の思い出
  • ISBN:9786267076491
  • 出版日期:2022/08/15

內容簡介

認識真實的葛超智,

聯繫台灣.沖繩與美國的歷史見證者

無懼麥卡錫主義!

寫下《被出賣的台灣》,畢生關懷台灣、沖繩命運

最早提出台灣島海洋史觀,

用知識與歷史對抗時代政治氛圍的美國學者

  George H. Kerr,葛超智,一個對台灣有深厚感情的美國學者,美國國防部「X島計畫」首屈一指的「台灣專家」。戰前曾於台北高校等處任教,戰後徵調任美國駐台副領事。以親身經歷寫下《被出賣的台灣》(Formosa Betrayed)一書,翔實地記錄二二八事件和披露「四萬換一塊」過程經過。並指出1941至1960間被視為戰利品的台灣如何被美蔣秘密聯手擺布、出賣的真相。

  然而,較不為人知的是,葛超智在生涯晚期對沖繩的研究與關心,甚至是首位用專業的出版品,系統性、整體性介紹沖繩歷史的第一人。

  本書由台灣第一位醫學博士杜聰明之子杜祖健博士主編,邀集台灣.沖繩兩地作者書寫與葛超智先生有關的回憶與介紹,是目前唯一能側面深入理解葛超智生平的著作。

◎本書收錄文章作者/

蘇瑤崇、林炳炎、蕭成美、杜武豪、杜祖健、吉原ゆかり、川平朝清、瀨名波榮喜、比嘉幹郎、山口榮鐵、大城英一、比嘉登美子(依章節序)

▎名人推薦

  .王立(部落格與臉書粉專「王立第二戰研所」版主)

  .矢板明夫(產經新聞台北支局長)

  .朱家煌(關懷台籍老兵文化協會理事長)

  .陳儀深(國史館館長)

  .蔡錦堂(國立臺灣師範大學臺灣史研究所退休教授)

  .簡余晏(前台北市議員,廣播節目「寶島強強滾」主持人)

  .蘇紫雲(國防院國防戰略與資源研究所長)

  (按姓氏筆畫順序)

▎好評推薦

  「本書是多名學者以個人經歷,對葛智超的側寫,葛氏著有《被出賣的台灣》而為人所知,本書可讓我們認識這位知台學者的背景。」

  ——王立/部落格與臉書粉專「王立第二戰研所」版主

作者介紹

編者/杜祖健(Anthony T. Tu)

  化學家。科羅拉多州立大學名譽教授,前日本千葉科學大學客座教授。以毒物學和生物兵器、化學兵器的權威聞名於世。

  1930年在台北市出生,為藥理學者杜聰明醫生之三男。曾就讀台北市樺山小學校、台北一中;1953年,台灣大學化學系畢業,之後渡美至美國聖母大學、史丹福大學、耶魯大學等校學習化學和生物化學,專長為與蛇毒有關之毒物研究。

  曾任教猶他州立大學,1967年起於科羅拉多州立大學執教(1998年成為名譽教授)。2004年,於日本千葉科學大學所創設之危機管理學部擔任客座教授,同時擔任順天堂大學之客座教授。2009年,因奧姆真理教沙林毒氣事件與相關之松本沙林事件,指導日本警察當局分析沙林毒氣之方法,表現傑出而獲得天皇頒發旭日中綬章。歷任日美和平文化交流協會理事。現任日本國際和平戰略研究所理事。

譯者/蔡岳熹

  高雄醫學院醫學系畢業

  家庭醫學專科醫師

  急診醫學專科醫師

  目前從事基層醫療與翻譯著述。

  譯著作品如下:

  《叢林中的山櫻花:高砂義勇隊28問》、《淡水新政記》(以上為蒼璧出版社),《最新人體解剖生理學》、《血液透析手冊》、《身體檢查與理學評估》、《趣味漫畫圖解生理學》(以上為合記圖書)

目錄

序言/杜祖健

第一章 海洋史觀即是台灣獨立史觀/蘇瑤崇

第二章 從美國的「台灣學」看葛超智的貢獻/林炳炎

第三章 George Kerr與二二八史料/蕭成美

第四章 《被出賣的台灣》誕生秘辛/杜武豪

第五章 與George Kerr老師的見面與交流/杜祖健

第六章 戰前的東京與台灣經驗/吉原ゆかり

第七章 對日美文化交流的貢獻/吉原ゆかり

第八章 我的人生導師—George H. Kerr/川平朝清

第九章 對沖繩的感情/瀨名波榮喜

第十章 我的室友George Kerr老師/比嘉幹郎

第十一章 與George Kerr老師通訊的緣起/山口榮鐵

第十二章 東亞史學者George Kerr的兩件往事/大城英一

第十三章 與比嘉辰雄先生的交流/比嘉登美子

後記 感謝George Kerr老師/吉原ゆかり

附錄 George Kerr先生年表/蔡岳熹

詳細資料

  • 商品編號:J2291
  • 書系名稱:台灣文史叢書
  • 版別:初版
  • 頁數:232
  • 尺寸(寬×高):15×21公分
  • 出版地:台灣
  • 圖書分級:普遍級
  • 裝訂方式:平裝
  • 印刷方式:單色

序言

序一

編者/杜祖健

  2018年,我和比嘉辰雄教授一起編著,由沖繩新星出版社自費發行的《沖縄と台湾を愛したジョージ・H・カー先生の思い出》一書。此書雖然只有在沖繩和台灣兩地限量發售,但仍然獲得很好的評價。

  這次榮幸獲得前衛出版社的應允,重新以中文翻譯的形式出版,又增加兩篇文章,實在是一件令人欣喜的事情。

  由台灣作者所提供的文章,內容都有經過補充和修訂,個人負責部分的文稿也都是重新繕寫而成。筑波大學的吉原ゆかり(YOSHIHARA Yukari)老師為中文版貢獻兩篇新文章,更是令人振奮的事。葛超智先生(台灣人以前稱呼Kerr為カール先生,日本方面則習慣以カー先生稱呼他)所寫的《被出賣的台灣》一書,多年前就有中文譯本在台灣出版(前衛出版社)。同書的日文翻譯版本,則直到2006年才由蕭成美醫師(Dr. Cheng-Mei Shaw)翻譯完成,並在日本出版發行。本想邀請蕭成美醫師再針對日文版的翻譯過程進行補充說明,無奈卻在網路得知,蕭醫師在今年(2022)的1月6日過世,委實令人遺憾。

  和日文版不同的地方是,本書將台灣相關的文章放在前半部。吉原ゆかり先生加筆二章,這是日文版沒有的。在此也感謝擔任中文版翻譯工作的蔡岳熹醫師,蔡醫師年輕時曾在日本求學,目前則於台南市執業。

  最後,再次向承擔本書發行的前衛出版社致上最高謝意!

購物車

登入

登入成功