修訂版序

這部「台灣大風雲」近二百萬字，精裝五冊，於二○○六年七月出版，引起文壇的格外矚目，指係台灣小說創作的新紀元。尤其特別受到學術界的重視，前後舉辦過多次學術研討會，評析其寫作藝術與文學價值，學者專家咸認本書為當代台灣最重要的文學著作之一。其間曾得到巫永福文學獎等多項獎賞，並獲中山醫學大學頒給中台灣文學成就獎殊榮，傳頌一時。

　　惟本書篇幅較長，閱讀需多時日，為方便一般讀者鑑賞，乃利用這次再版機會精心修正，在不影響內容的前提下，簡化部分過程性的細節描述，使全書結構更臻密緻緊湊，情節益加流暢生動。原版多處正面呈現的政治社會事件，亦修改轉變為故事背景，迂迴表達，替讀者預留想像和思考的空間，以明文學與歷史的分際。此外，原版疏忽的錯別字，均謹嚴校正，避免訛誤。

總之，修正本以嶄新的面貌出現，希望更能贏得廣大讀者的青睞。草根出版公司願意出錢出力再版本書，膽識過人，十分敬佩，在此一併致謝。

邱家洪

二○一一年十月十五日

自序

　　一個在腦海裡醞釀多年的故事，蒐集了不少相關資料，萬事俱備，時期成熟，寫作的衝動便無法抑制，如鯁在喉，不吐不快。

　　然而，天下沒有心想事成、一廂情願的事，成功是勞心勞力堅持到底的代價，要寫這樣一部內容錯綜複雜、淋漓盡致的百萬字長篇小說，對我而言是一件極其嚴酷的挑戰，但我克服一切困難，全力以赴，毫不猶豫。因為花謝了，明年會再開，時間一去不回

　　因而自二○○一年開始動筆，傾其所能，不眠不休，忘餐廢寢，孤注一擲，費了四年的工夫才完稿，不禁為自己捏了一把冷汗，其中的辛酸苦辣，一言難盡，無法以

　　本書故事始自一九四四年，結束於二○○一年，為時一甲子。這近六十年中，台灣歷經橫征暴斂的殖民統治、專制政權的獨裁荼毒，乃至白色恐怖的肆虐、迫害，虎去狼來，風起雲湧，驚濤駭浪，台灣遭遇荊天棘地的大風雲、大浩劫。台灣人生活於世亂時艱，戰戰兢兢，生命不保，求告無門，怨聲載道，苦不堪言。

　　這段時間，可說是台灣歷史上變化最劇烈，社會最動盪不安，人心最惶惑不定的混濁歲月。我生於斯，活於斯，目睹台灣驚心動魄的種種變化，每一幕伈伈怵惕的往事，如今回憶猶歷歷在目，感觸良多，欷噓不已！

　　那是一個荒誕不經的年代，卻也是孕育生機和希望的年代。這種難以置信的矛盾，要用台灣人堅毅不拔的本性來詮釋。

　　外來強權雖然對台灣野心勃勃，卻不瞭解台灣獨特的本土文化，以及存在已久、根深蒂固的「台灣意識」，不是使用武力所能征服，亦非任何手段可能同化，它們往往作了錯誤的判斷，肇致衝突不斷。「皇民化運動」的無疾而終，「二二八事件」之所以發生，無異是最明顯的事例，更是最大的教訓。

　　台灣在困境中求生，在高壓紛擾下逐漸發展。所謂「時勢造英雄，英雄造時勢」，相互激盪，相輔相成，各行各業菁英輩出，尤其在政治民主改革的過程中，英雄政客特別多，滿街滿巷趴趴走，天天相撞頭，有時踢破一個大肚皮，還渾然不知他是「喊水會結凍」的大人物呢！

　　我無意寫歷史，也不會寫歷史，因為我不是史學家。

　　我也不想寫英雄大人物，因為趨炎附勢、阿諛神化的大人物傳記，已經汗牛充棟，滿坑滿谷，多得不能再多了，不必我插手湊熱鬧。

　　大石也要小石墊」、「大人也要囝仔扶」，這兩句台灣諺語最真實、最傳神，也最感動我。意思是說，巍峨的巨石，若無區區小石墊底鞏固，必然滾落萬丈深淵，消失無蹤。高高在上的大人物，如非平民百姓的擁護支持、捨命相挺，勢難功成名就，一夕出頭天。

　　可是，大石無情，自己屹立不搖，卻不顧墊基小石的永不見天日。大人物無義，一朝得志，意氣風發，榮華富貴，卻忘了扛抬他的小民百姓，當日拔刀相助的小勇士永遠名不見經傳。這社會多麼荒繆可笑！

　　本書寫的就是名不見經傳的小人物，他們熱愛生命，疼惜這一塊土地，為台灣默默犧牲奉獻，不求名利，不圖富貴，捨己為人，無怨無悔。他們才是真正鞏固台灣、堅硬不移的基石。

　　他們是誰？就是在各方面堅守崗位、默默付出的你、我、他。讀者可以在書中發現自己、看見親朋戚友，會見你朝思暮念的親人。他們在現實生活中也許並非主角，卻是本書的英雄人物，恩怨情恨，喜怒哀樂，栩栩如生，拔天倚地，精采絕倫，讓讀者目不暇給。

　　文學表現個人的生活、思想與感情，文學本身沒有特定的目的，但文學卻可為歷史作見證。

　　這是一首血淚交織的大樂章，譜出台灣人的思念、感情、希望和愛，獻給天下有心人。

　　　　既然本書《菩提相思經》是在補足《胭脂淚》的主角做了孤獨情僧前後的隱遁歲月，那麼要把《菩提相思經》別稱「胭脂淚外傳」也無妨。 另外《胭脂淚》中還有幾個詩段是《菩提相思經》的米母，這部分就留給本書「無算品」的‘後記’去說明好了。

前衛出版社不惜血本，願投下鉅資出版本書，令人敬佩！特別要感謝林文欽社長。陳恆嘉總編輯在編務上為本書操勞，貢獻心力，一併在此致謝。

邱家洪